11ª puntata - III serie

in onda domenica 24 agosto 2008 alle 21.05

La macchina della verità (3° serie - 21 ° episodio)
Titolo originale: The Art of Reckoning
Regia: John Behring

Un criminale, membro di una gang della città che ha ucciso brutalmente molte persone, un giorno decide di confessare spontaneamente tutti i crimini commessi e indica agli agenti dell'FBI dove si trovano i cadaveri carbonizzati delle sue vittime. Don è scettico e ha uno strano presentimento...

Sotto pressione (3° serie - 22° episodio)
Titolo originale: Under Pressure
Regia: J. Miller Tobin

Don, Charlie e il resto del team inseguono un gruppo di terroristi dei quali non conoscono l'identità che potrebbero aver usato del gas nervino per contaminare le riserve di acqua di Los Angeles...

<< INDIETRO